"Nem," mondtam élesen. "Ez nem téged érint."
Apám arca elpirult. "Azt hiszed, a pénz joggal beszélhetsz így?"
"Nem," mondtam. "Ezt a jogot adtad nekem, amikor nyolc évig töröltél, aztán úgy írtál, mint egy bankár, aki találkozót szervez."
Felém lépett. Caroline azonnal felállt. Melissa megmerevedett. Daniel azt mondta: "Apa, ne."
És először állt meg—mert a hatalom önmagában nem volt elég.
Anyám utoljára próbálkozott. "Ethan, a családok hibáznak."
Találkoztam a szemével. "A hibák elfelejtett születésnapok. Kínos szavak. A szerelemet politikamá változtattad. Az más."
Összerezzent.
Aztán Joy megrántotta Caroline ujját. "Anya, mehetünk most?"
Az a kis hang átvágott mindenen.
"Igen," mondta halkan Caroline.
Daniel becsukta a mappát és felállt. "Veled megyek."
Melissa is felállt.
"Ülj le," vágta apám.
Daniel nem fordult vissza. "Nem."
A szó úgy csapódott le, mint egy ajtó csapódása.
