"Tulajdonod van a tulajdonod," folytatta, "vagy csak most költöztél ide?"
Mondtam neki, hogy van lakásom, és jelenleg kiadom azt.
"Értem," mondta hűvösen. "Nem akarunk meglepetéseket. Néhány nő önállóan kezd, és végül egy férfitól függ."
Egyre nőtt a kényelmetlenségem, de reméltem, hogy a kihallgatás véget ér. Nem így lett.
Folyton kérdezte – a korábbi kapcsolataimról, a szüleimről, a családi egészségügyi problémáimról, az alkoholról, adósságról, gyerekekről alkotott nézeteimről. Röviden válaszoltam, összeszedve magam. Daniel nem szólt semmit, tekintete a tányérjára szegeződött.
Aztán, körülbelül harminc perc múlva, mondott valamit, ami mindent világossá tett.
"Szóval, vannak gyerekeid?"
"Nem," válaszoltam. "És szerintem ez privát dolog."
"Ez nem privát," vágta vissza. "A fiammal élsz. Tudnunk kell, mire számíthatunk. Családot akar – saját gyermekeit. Nem valaki másé. Orvoshoz kell menned, és hoznod kell olyan igazolásokat, amelyek igazolják, hogy egészséges vagy és képes unokákat adni nekem. Te magad fizeted a teszteket."
Danielre néztem, várva, hogy közbelépjen. Csak vállat vont.
"Anya aggódik," mondta halkan. "Talán neked kéne megtenned. Ez mindenkit megnyugtat."
Abban a pillanatban pontosan megértettem, hol állok.
Felálltam az asztaltól.
"Hová mész?" kérdezte élesen az anyja. "Még nem végeztünk."
"Igen," mondtam nyugodtan. "Örültem, hogy megismerhettelek, de ez lesz az utolsónk."
