Átadtam a helyemet egy idős nőnek a minibuszon, aki suttogta nekem: "Ha a férjed ad neked nyakláncot, tedd vízbe." Ugyanazon az éjszakán rájöttem, hogy az ajándék nem szerelem, hanem átok.

"Megmentetted az életem," mondtam neki.

Nyugodtan nézett rám.

"Vízbe tetted a nyakláncot."

Bólintottam.

"És rájöttél, kivel élsz."

Enyhén elmosolyodott.

"Nem én mentettelek," mondta. "Csak emlékeztettelek."

"Mire emlékeztetett?"

"Nem minden ajándék a szeretetből fakad."

"Néha valaki más éhségéből fakad."

Mielőtt elindult, még egy utolsó dolgot is hozzátett:

"Soha ne engedd, hogy bárki olyasmit a nyakadra helyezzen, amit nem te választottál."

Ma még Mexikóvárosban vagyok.

Még mindig dolgozom.

back to top