A San Nicolás de los Garza fojtogató hősége töltötte be az éjszakákat, de semmi sem hasonlítható Elena otthonában uralt feszültséggel.
54 évesen túl sokáig viselte egy széttört család terhét. Fia, Diego, aki most 23 éves, már nem volt az a szerető fiú, akit valaha ismert – dühössé, keserűvé és kivárhatatlanná vált. Miután kihagyta az egyetemet és nem tudott dolgozni, apja hiányát hibáztatta mindenért.
Egy kimerítő estén, egy hosszú műszak után az iskolai könyvtárban, Elena kimerülten tért haza—csak hogy Diego találkozzon, alkoholszagú és pénzt követel.
Ezúttal nemet mondott.
Az egyetlen szó mindent megváltoztatott.
Diego gúnyolódott, közelebb lépett, és harc nélkül arcon ütötte. A csend nehezebb volt, mint maga az ütés. Nem mutatott bűntudatot – csak elsétált.
Aznap este Elena rájött, hogy otthona már nem biztonságos.
Hajnali 1:20-kor egy hívást tett, amit nyolc éve elkerült—
Robertónak, az exférjének.
"Úton vagyok," mondta.
