Épp most fejeztem be a felmosást a keretfolyosó közelében, ahol a padló szinte fényes volt, ha rosszul nézted. Ekkor véletlenül összefutottam egy magas sráccal, aki fel-alá járkált az ajtónál, és úgy kopogtatta a telefonját, mintha tartozna neki.
"Még a padlót sem tudod felmosni!" – mondta hirtelen.
Pislogtam, nem tudva, jól hallottam-e. A férfi negyvenes éveiben járt, talán kevesebb; drága frizura, túl szűk öltöny, és torz arc, mintha valaki taposott volna az egóján.
"Sajnálom," mondtam halkan, miközben a seprűm nyelét szorongatva. "Nem látok túl jól. Kihagytam valami feladatot? »
Gúnyosan mosolygott, mintha épp most kértem volna tőle a bankszámlaszámát.
"Folt?" – vágta vissza. "Az egész életed folt!"
És mielőtt rájöttem volna, mi történik, egy rúgással felborította a vödörem. A piszkos víz úgy terjedt szét a márványon, mint a szégyen hulláma. Nehéz szívvel néztem rá, nemcsak a rendetlenség miatt, hanem azért is, mert mindent újra ki kellett takarítanom az épület bezárása előtt.
De mielőtt lehajolhattam volna, hogy helyrehozzam a sérülést, egy hang úgy vágta el a feszültséget, mint egy kés.
"NEM BESZÉLHETSZ ÍGY A NAGYAPÁMMAL!"
Dylan. Fiam. Mindent látott.
Határozott léptekkel sétált fel a folyosón, ökölbe szorította a kezét, hangja dühös volt.
"Dylan, ne keveredj bele," mondtam határozottan, közbelépve közéjük és a férfi közé. "Minden rendben van."
"Figyelj az öregre," mondta a férfi kuncogva. "Legalább van elég józan észe, hogy tudja, mikor kell befogni."
