Visszatettem a fotókat a táskámba, megköszöntem az idejét, és egyetlen megállás nélkül elhajtottam a bátyám házához.
Dan széles mosollyal nyitott ajtót, egyik kezében továbbra is a tévé távirányítóját szorongatva, teljesen nyugodtan.
„Maureen! Gyere be, gyere be.” Mielőtt egy szót is szólhattam volna, magához húzott. „Fel akartalak hívni. Jó hírt hallottam Willről és a kedves partneréről. Biztosan nagyon boldog vagy, ugye? Mikor lesz az esküvő?”
Hagytam, hogy beszéljen. Bementem, leültem a konyhaasztalához, és a kezeimet a felületre helyeztem.
Észrevette, hogy valami nincs rendben a mondat közepén, és hagyta, hogy a kérdés elsodródjon.
„Mi a baj?” – kérdezte, és elém húzta a széket.
Észrevette, hogy valami nincs rendben.
„Kérdenem kell valamit, és őszinte akarok lenni velem, Dan.”
– Rendben. – Elhelyezkedett, továbbra is ellazult, továbbra is laza játékot űzött. – Mi folyik itt?
– Anya nyaklánca – kérdeztem. – A zöld kő medál, amit egész életében viselt. Amelyiket arra kért, hogy temessem el vele.
Pislogott. – Mi az?
„Will menyasszonya viselte.”
Valami megmozdult a szeme mögött. Hátradőlt és keresztbe fonta a karját. – Ez nem lehetséges. Te temetted el.
– Gondoltam is, hogy ez a helyzet – mondtam. – Akkor mondd el, hogyan került valaki más kezébe.
„Az lehetetlen. Te temetted el.”
– Maureen, fogalmam sincs, miről beszélsz.
