Apám meglátott, ahogy sántikálok az utcán a babámmal és a bevásárlószatyrokkal a kezemben, és megkérdezte, hol van az autóm. Amikor halkan elmagyaráztam, hogy a párom anyukája vitte el, és hálát vár, az arckifejezése azonnal megváltozott.

Aztán Mateóhoz.

Aztán a bevásárlószatyrhoz.

Bizonyíték.

„Miért gyalogolsz?” – kérdezte. „Hol az autód?”

Összeszorult a gyomrom.

Előkészítettem a magyarázatokat a munkatársaimnak, a szomszédaimnak és az idegeneknek is.

De nem az apámért.

Megpróbáltam lerázni a vállam, mintha nem számítana.

De megtörtént.

Minden megtörtént.

Nyeltem egyet.

– Luis anyukája vitte el – mondtam halkan, miközben Mateót igazgattam a csípőmön. – Azt mondta, hálásnak kellene lennem, hogy hagynak minket ott lakni.

back to top