Davidet szövetségi szinten vádolták meg. Egy szövetségi bíró családtagjának megtámadása súlyos büntetéssel járt.
De más dolgokat is találtak. Amikor apám barátai elkezdtek ásni, leleplezték, hogy David sikkasztott az ügyfelektől. Csalásra bukkantak. Mindenre bukkantak.
Bűnösnek vallotta magát, zokogva könyörgött a bíróságon. A bíró – akit apám húsz évvel korábban mentorált – a maximális büntetést szabta ki.
Sylviát tíz év börtönbüntetésre ítélték bűnrészességért és az igazságszolgáltatás akadályozásáért.
Eltűntek. Kitörölték őket.
Apám két csésze teával jött ki a házból. Leült mellém.
– Híreket olvasol? – kérdezte halkan.
– Csak a képregények – hazudtam, és összehajtottam a papírt.
Elmosolyodott. „Jól nézel ki, Anna. Erősebb vagy.”
– Erősebbnek érzem magam – mondtam. – Tegnap jelentkeztem a Georgetown Jogi Karra.
Apám felvonta a szemöldökét. „Törvény? Azt hittem, utálod a törvényt.”
„Utáltam a nyomást” – javítottam ki. „Utáltam az elvárásokat. De… azon az estén a konyhában rájöttem valamire.”
„Mi ez?”
„A törvény egy fegyver” – mondtam. „Dávid megpróbált úgy használni, mint egy bunkót, hogy legyőzzön. Azt hitte, az övé, mert kívülről tudta a szavakat.”
Ittam egy korty teát.
„De tévedett. A törvény azoké, akik hajlandóak harcolni érte. Az igazságé.”
Apám átkarolt. „Szörnyű ügyvéd leszel, Anna.”
– Az leszek – mondtam.
Kinéztem a kertbe. Arra a babára gondoltam, akit elvesztettem. Soha többé nem tartanám a karjaimban.
De gondoskodtam róla, hogy az emléke jelentsen valamit. Életem hátralévő részét azzal tölteném, hogy az olyan férfiak, mint David – akik a hallgatásban és a félelemben élnek – soha többé ne győzhessenek.
Már nem voltam a szolga. Már nem voltam az áldozat.
Én voltam Anna Thorne. És én voltam a törvény.
