És abban a pillanatban rájött valamire, ami túl későn történt.
A tehetetlen nő, akit éveken át megalázott…
Egyáltalán nem volt tehetetlen soha.
2. fejezet: A végzetes lökés
Megpróbáltam járni. Tényleg megpróbáltam. De a gyomromban érzett fájdalom olyan volt, mint egy izzó vas, ami bennem fonódik.
Megálltam a konyhasziget közelében, és a gránit munkalapba kapaszkodtam, nehogy elessek.
„Azt mondtam, mozgás!” – sikította Sylvia mögöttem.
Követett a konyhába. Arca eltorzult a színtiszta, szörnyű dühtől. Nem bírta elviselni az engedetlenséget. Nem bírta elviselni, hogy megpróbáltam leülni, és ezzel megkérdőjeleztem a tekintélyét.
– Nem bírom – ziháltam. – Sylvia, kérlek… hívj orvost!
„Te lusta, hazug kölyök!” – kiáltotta Sylvia. „Mindig beteg vagy! Mindig fáradt! Szánalmas vagy!”
Rám vetette magát.
Mindkét kezét a mellkasomra tette, pont a szívem fölé, és meglökött.
Nem egy gyengéd lökés volt. Egy erőszakos, erőteljes lökés, amelyet éveknyi keserűség és kegyetlenség táplált.
Elvesztettem az egyensúlyomat. A feldagadt lábaim megcsúsztak a csempés padlón.
Hátraestem.
Az idő lelassulni látszott. Láttam, ahogy forognak a mennyezeti lámpák. Láttam, ahogy Sylvia gúnyos arca eltűnik.
A derekam a gránit konyhasziget éles szélének csapódott.
REPEDÉS.
