Későn értem haza, az ő parfümjének illatával telve, és kimerültséget színlelve. A feleségem összehajtogatta a ruhákat az ágyon, mintha mi sem változott volna. Aztán felemelt egy rúzsfoltos inget, és megkérdezte: „Kimossam ezt, vagy megtartsam bizonyítékként?” Nevettem, de.

„Szeretnénk feltenni neked néhány kérdést Vanessa Cole-lal kapcsolatban.”

Emily félreállt, és beengedte őket. A nyomozó tekintete végigpásztázott a szobán, észrevette a félig összehajtogatott ruhát, a székre terített kabátomat, a rúzsfoltos inget, ami még mindig az ágyon hevert, jól látható helyen. Mindent észrevett. A jó nyomozók mindig ezt teszik.

– Ma este vele voltam – vallottam be, mielőtt még belekezdett volna. – Vacsoráztunk. Veszekedtünk. Fél tíz körül elmentem.

Ross ezt leírta. „És hová mentél utána?”

Elkezdtem leírni a hazafelé vezető utat, a benzinkutat, ahol megálltam az aszpirinért, a húsz percet, amit az autómban ültem a környéken kívül, és próbáltam összeszedni a bátorságot, hogy bemenjek. Aztán Ross feltette a kérdést, ami mindent megváltoztatott.

„Ismerte a felesége Ms. Cole-t?”

– Nem – mondtam.

De Emily azt mondta: „Igen.”

Olyan gyorsan fordultam meg, hogy majdnem felborítottam a széket.

Ross ránézett. – Carter asszony?

Emily keresztbe fonta a karját. „Vanessa ma délután hívott. Egy blokkolt számról. Mesélt a viszonyról. Azt mondta, ad Danielnek egy utolsó esélyt, hogy személyesen mondja el.”

Mintha megbillent volna alattam a talaj. „Miért nem mondtad ezt?”

– Mert azon gondolkodtál, hogy válásra vagy gyilkosságra gondolok-e – mondta kifejezéstelenül. – És mert hallani akartam, hogy az igazság melyik verzióját találod ki először.

Ross tolla megállt. – Találkozott ma este Ms. Cole-lal, asszonyom?

back to top