Heves lüktetést éreztem a mellkasomban. „Elmondtad nekik az inget?”
– Szeme összeszűkült. – Nem. Mondtam nekik, hogy még nem vagy otthon.
Élesen felnéztem. – Miért védenél meg?
Emily szomorúan, erőtlenül mosolygott. „Ne hízelegj magadnak. Megvédtem magam. Ha a rendőrség bilincsben rángatja ki a férjemet ebből a házból, az egész életem porig ég.”
Aztán megszólalt a csengő.
Nem udvarias kopogás. Határozott, hivatalos hang, ami végigvisszhangzott a házban.
Emilyvel teljes csendben néztünk egymásra.
Aki az ajtó előtt állt, már eleget tudott ahhoz, hogy éjfélkor itt teremjen. És ha tudott is valamit, amit én nem, az az, hogy a viszonyom talán a legkevésbé veszélyes titok ebben a házban.
Emily hamarabb ért oda a bejárati ajtóhoz, mint én, de nem nyitotta ki azonnal. Visszafordult felém, és abban a rövid szünetben észrevettem valamit, amit egész este elkerült a figyelmem. Nem volt nyugodt. Fékezett volt. De volt különbség. A nyugalom természetes volt. A kontroll erőfeszítést igényelt. A kezei csak azért voltak biztosak, mert ő kényszerítette őket erre.
Amikor végre kinyitotta az ajtót, Ross nyomozó egy másik rendőrrel állt ott, mindketten civil ruhában, mindketten azzal a komor türelemmel, amilyet az emberek a legrosszabb pillanatokban szoktak meg otthonokba jutni. Ross széles vállú volt, valószínűleg az ötvenes éveiben járt, egy jegyzettömbbel a hóna alatt.
– Carter úr? – kérdezte.
"Igen."
