Későn értem haza, az ő parfümjének illatával telve, és kimerültséget színlelve. A feleségem összehajtogatta a ruhákat az ágyon, mintha mi sem változott volna. Aztán felemelt egy rúzsfoltos inget, és megkérdezte: „Kimossam ezt, vagy megtartsam bizonyítékként?” Nevettem, de.

– Mert Ross nyomozó keresett minket.

Minden izmom megfeszült. „Miért hívna ide a rendőrség?”

Emily lassan kifújta a levegőt, szinte együttérzően csengett a hangja. „Mert ki volt kapcsolva a telefonod, és úgy tűnik, az én számom még mindig szerepel a vészhelyzeti elérhetőséged között. Megtalálták a névjegykártyádat a táskájában.”

Leültem az ablak melletti székre, mert hirtelen megbízhatatlannak éreztem a térdeimet. „Emily, én nem öltem meg senkit.”

Némán figyelt, és rájöttem, mennyire értéktelennek hangzik most a szavam. A viszony nemcsak a bizalmat rombolja, hanem a hitelességet is. Minden hazugság, amit a késői megbeszélésekről és az ügyfélvacsorákról mondtam, most mellettünk állt a szobában, készen arra, hogy tanúskodjon ellenem.

„Élve hagytam” – mondtam. „Összeveszettünk. Kimentem. Ennyi.”

„Látta valaki, hogy elmentél?”

Kinyitottam a számat, majd becsuktam. A garázs majdnem üres volt.

Emily bólintott egyszer, mintha a hallgatásommal megválaszolta volna a kérdést. „Ez egy probléma.”

Mindkét kezemmel végigsimítottam az arcomon. – Azt hiszed, én tettem?

– Azt hiszem – mondta óvatosan –, hogy maga hónapokig hazudott nekem, aztán úgy jött haza, mintha egy másik nő szaga lett volna, és most az a nő halott. Szóval az, hogy én mit gondolok, közel sem számít annyira, mint az, hogy mit fognak gondolni a rendőrök.

back to top