Későn értem haza, az ő parfümjének illatával telve, és kimerültséget színlelve. A feleségem összehajtogatta a ruhákat az ágyon, mintha mi sem változott volna. Aztán felemelt egy rúzsfoltos inget, és megkérdezte: „Kimossam ezt, vagy megtartsam bizonyítékként?” Nevettem, de.

Aztán felemelte a fehér ingemet a szennyeskosárból. Először nem értettem, mire mutat. Aztán megláttam a gallér melletti foltot: egy mélyvörös rúzs ívelt csíkja, amit lehetetlen volt észrevenni az anyagon.

Finoman két ujja között fogta, és szinte udvariasan megkérdezte: „Mossam el ezt, vagy tartsam meg bizonyítékként?”

Idegesen felnevettem, de félúton elhalt. „Bizonyíték minek?”

Emily a karjára hajtotta az ingét, egyenesen a szemembe nézett, és azt mondta: „Lehet, hogy a rendőrségnek szüksége van rá.”

A szoba mintha megfagyott volna. Kiszáradt a szám. Meredten bámultam, próbáltam eldönteni, hogy válásra, gyilkosságra vagy valami olyasmire gondol-e, amin még el sem kezdtem gondolkodni.

Majd hozzátette: „Mielőtt még egy hazugságot mondanál, tudnod kellene, hogy a barátnőd halott.”

Egy pillanatra tényleg azt hittem, rosszul hallottam. A „halott” szónak nem a hálószobánkba való, a szépen összehajtogatott törölközők és a lámpa mellé, amit Emily mindig égve hagyott nekem. Az esti híradóban való, valami idegen tragédiájában, valahol messze a házasságunktól. De Emily szörnyű pontossággal mondta ki, és miután kimondta, megváltoztatta a szoba egész hangulatát.

– Micsoda? – suttogtam.

Gondosan tette le az inget. „Vanessa Cole. Harmincnégy. Ma este találtuk a Halston épület mögötti parkolóházban.”

A gyomrom összeszorult. Ott láttam Vanessát két órával korábban. Vacsora után a kocsijában veszekedtünk. Azt akarta, hogy hagyjam ott Emilyt. Azt mondta, elege van a bujkálásból. Mondtam neki, hogy túlreagálja a helyzetet. Gyávának nevezett. Dühösen elsétáltam, őt pedig otthagytam a vezetőülésen, könnyes szemmel, valószínűleg a kezem lenyomatával az ajtón, amit becsaptam.

„Honnan tudod ezt?” – kérdeztem.

back to top