Amikor kicsi voltam, hétvégenként elvitt oda.
A zongorák versenylovak módjára sorakoztak, egyik fényesebb volt, mint az előző.
– Szóval, Jonathan – mondta, miközben végigfuttatta ujjait egy zongora fedelén –, vezet ez valahova, vagy csak az időnket vesztegetjük?
Nem haboztam. „Én kértem meg Annának a kezét.”
„Vez mindez valahova, vagy csak az időnket vesztegetjük?”
Anyám keze mozdulat közben megdermedt, mielőtt visszahullott volna a teste mentén.
"Értem."
– Azt mondta, igen, természetesen.
„Nos akkor hadd legyek nagyon világos. Ha feleségül veszed, soha többé ne kérj tőlem semmit. Ez a te életed, Jonathan.”
"Értem."
Valami másra számítottam: egy lélegzetvételre, egy remegésre, vagy valami kétségre utaló dologra. De az arca továbbra is kifürkészhetetlen maradt.
Egyszerűen elengedett. Így hát elmentem.
