"Apa?"
"Igen?"
"Szerinted bátor volt aznap este elmenekülni?"
Alaposan átgondoltam a kérdést.
Aztán bólintottam.
"Igen," Azt mondtam. "Azt hiszem, ez volt az egyik legbátrabb dolog, amit valaha láttam."
Halványan elmosolyodott, majd visszatért a házi feladatához, a csendes magabiztosság lassan visszatért hónapoknyi türelmes gyógyulás után.
Két év telt el azóta az éjszaka óta.
Lily most tíz éves.
Még mindig szereti a dinoszauruszokat, még mindig végtelen kérdéseket tesz fel a világról, és ragaszkodik hozzá, hogy lefekvés előtt még egy fejezetet olvasson.
Néha még mindig éjszaka felébredek, és eszembe jut a pillanat, amikor megérkezett a telefonhívás.
De amikor elhaladok a szobája mellett, és látom, hogy békésen alszik az éjjeli lámpája lágy fényében, eszembe jut az a legfontosabb lecke az a szörnyű éjszaka.
Hallgass a gyerekekre.
Higgy nekik, amikor azt mondják, hogy megsérült.
És soha ne feltételezd, hogy a csend azt jelenti, hogy minden rendben van.