Onnan, ahol álltam, részben a borkiállítás által védve, láttam az egész asztalukat. Gloria smaragdzöldben volt öltözve, és birtoklásérzetet sugárzott. Melissa túl hangosan nevetett. Kent unottnak tűnt, ahogy a férfiak gyakran néznek, amikor kihasználják a családi működési zavart, nem akarva ránézni. Derek a középen ült, önbecsülettől elpirult, felemelte a poharát, miközben Rochelle átadta neki az ajándékot tartalmazó táskát.
És az asztal fején lévő gyertyák mellett egy kis kártya volt az étteremből:
Boldog születésnapot
Név nélkül.
Ez a részlet majdnem megnevettett.
Vártam, hogy elhozzák a főételeket. Entrecoil Dereknek. Fillon Gloriának. Tengeri sügér Rochelle-nek. Egy üveg Cabernet Napa – nem olcsó. Elégedettnek tűntek, mintha olyan pénzt költnek el, amit már elloptak valakitől.
Aztán elmentem az étkezőbe.
Melissa először meglátott, és megdermedt. Gloria arca azonnal megkeményedett. Derek megfordult, megszokásból mosolygott, és látta, hogy az a mosoly eltűnik az arcáról.
"Lauren," mondta. "Mit keresel itt?"
Megálltam az asztalnál.
"A születésnapomat ünneplem," mondtam.
Senki sem szólt.
