Beállítottam a kamerát, hogy megnézzem a babámat alváskor, de amit hallottam, az először összetört: anyám morgott: "A fiamon élsz, és még mindig mered kimondani, hogy fáradt vagy?" Aztán, közvetlenül a gyerekágyam mellett, megragadta a feleségem haját.

2. rész

Egyszerre ketten mentem a lépcsőn.

A gyerekajtó félig nyitva volt. Bent Noah a kiságyában aludt, egy apró ököllel az arcához szorítva, míg Lily a pelenkázóasztal mellett állt vörös szemekkel és egy hajszál kifogásolva, mintha túl gyorsan próbálta volna megjavítani. Anyám a komód mellett állt, babatakarókat hajtogatva, nyugodt figyelmen kívül, mintha valaki ártatlanságot tanúsíta.

Amikor meglátott, elmosolyodott. "Evan, korán hazajöttél."

Egyenesen Lilyhez mentem. "Jól vagy?"

Rám nézett, és az arckifejezése összeszorította a mellkasomat. Nem volt megkönnyebbülés. Nem teljesen. Először a félelem volt, mintha nem tudta volna, melyik változatát kapja meg ennek a pillanatnak – segítséget vagy elutasítást.

Anyám felelt helyette. "Túlfáradt. Mondtam neki, hogy feküdjön le, de ragaszkodik hozzá, hogy mindent maga csináljon, aztán mártírként viselkedjen."

"Láttam a kamerát," mondtam.

A szoba elcsendesedett.

Anyám kezei megfagytak a babatakaró fölött. Lily becsukta a szemét.

"Milyen kamera?" kérdezte anyám, bár egyértelműen tudta.

"A bölcsődei táplálék."

back to top