Majdnem két órával korábban érkeztem a nővérem, Lucía házához, mert segíteni akartam neki meglepetés születésnapi bulit megszervezni.
Valami egyszerűt, mégis elegánst rendeztünk el: egy hosszú asztalt a kertben, fehér virágokat, apró gyertyákat és egy tortát, amit személyesen rendeltem a kedvenc pékségéből. Volt kulcsom, mert gyakran vigyáztam a házára, amikor utazott, így csendben beengedtem magam, elképzelve a boldog reakcióját, amikor később este mindent meglát. A táskákat a konyhában hagytam, átnéztem a nappalit, és elkezdtem rendezni az asztalt. Minden normálisnak tűnt – túl normálisnak.
Aztán hallottam, hogy folyó víz folyik fent. Eleinte azt hittem, hogy Adrián, Lucía férje, zuhanyoz, mielőtt kiment valamit a bulihoz hozni. Még azt is gondoltam, hogy ez nekem is előnyös, mert megszakítás nélkül folytathattam a beállítást. Felmentem az emeletre, hogy tájékoztassam, megérkeztem, és megkérdezzem, hol tároltak néhány tálcát. De mielőtt kopoghattam volna a fürdőszoba ajtaján, hallottam egy nőt nevetni.
Nem a nővérem volt.
Túl jól ismertem a hangját ahhoz, hogy összetévedjek.
Éles nyomás csapott le a mellkasomra. Kicsit kinyitottam az ajtót – és minden szétesett. Adrián a fürdőkádban volt Carmennel, Lucía egyetemi legjobb barátjával. Nem volt benne semmi zavaros. Semmi, amit félreérthetnének. Láttak engem. Azonnal megdermedt. Mélyebbre süllyedt a vízbe, mintha ez elrejthetné az igazságot. Adrián reagált először, gyenge kétségbeeséssel suttogva: "Nuria... várj... Ne mondj semmit, kérlek."
Nem kiabáltam. Nem sírtam. Egy szót sem mondtam.
Nyugodtan becsuktam az ajtót, kívülről zártam be, és egy pillanatig mozdulatlanul álltam, miközben bekopogtak és a nevem hívtak bent.
Aztán lementem a lépcsőn, remegett a kezem, felvettem a telefonomat, és két hívást csináltam.
