Az anyós lenézte a menyasszony anyját szerény életéért. El sem tudta képzelni, milyen fájdalmat hordoz az a nő csendben. Amikor megszólalt, az egész terem lehajtotta a fejét.

Mormogás futott végig a szobán.

Amit ezután mondott, teljes csend borult az egész szobára… és senki sem nézett többé ugyanúgy arra a nőre.

Az anyós lenézte a menyasszony anyját szerény életéért. El sem tudta képzelni, milyen fájdalmat hordoz az a nő csendben. Amikor megszólalt, az egész terem lehajtotta a fejét.
Doña Patricia Ramírez diszkréten igazította arany karkötőjét, és kissé elmozdította a vállát, hogy a ruhája nehéz selyemje csillogjon a csillár alatt az elegáns mexikóvárosi szalonban. Csend telepedett a szobára. Tudta, hogyan kell parancsolni. A pénz, évek óta tartó társasági események és a figyelem középpontjának szokása hatással volt.

Camila azonnal megfeszült. Tudta, mi következik. Az este folyamán észrevette, hogy anyósa az anyjára néz. Látta, hogy a barátainak suttogja, miközben Doña Elena Morales józan szürke öltönyére mutat. Látta, hogy elráncolja a homlokát, amikor Elena bizonytalanul felvette az evőeszközeit.

"Anya, kérlek," suttogta Alejandro.

Patricia már átvette a mikrofont.

— Kedves barátaim — kezdte –, szeretnék néhány szót mondani a fiam megválasztásáról.

A szoba elcsendesedett, mint egy vihar előtt.

"Persze, egy másik menyt képzeltem el. A mi körünkből. A megfelelő háttérrel" – megállt – "De a szerelem, ahogy tudjuk, nem tesz fel kérdéseket. Beleszeretett. Egy egyszerű lánnyal, egy nagyon szerény családból. Mindenesetre túl leszünk rajta."

back to top