"Majdnem elájult, anya!" Sam visszavágott. "Az apja folyamatosan dolgozik. Az áramellátásukat múlt héten elzárták. Nem vagyunk gazdagok, de megengedhetjük magunknak az enni."
Dan Sam vállára tette a kezét. "Komolyan mondod, Sammie?"
Bólintott. "Rossz, apa. Ma elájult az edzőteremben. A tanárok azt mondták neki, hogy egyen jobban, de csak ebédelni – és még csak nem is minden nap."
A haragom elhalványult. Leültem az asztalhoz, a szoba kissé megdőlt. "Én... Aggódtam a vacsora nyújtása miatt. És csak próbálja túlélni a napot... Sajnálom, Sam. Nem kellett volna kiabálnom."
Sam a tekintetembe nézett, makacs, de lágy. "Mondtam neki, hogy jöjjön vissza holnap."
Kifújtam a levegőt, legyőzötten, de büszkén. "Rendben. Hozd vissza."
Másnap extra tésztát készítettem, idegeim vibráltak, miközben fűszereztem a húst. Lizie visszatért, átölelve a táskáját. Vacsoránál mindent befejezett, majd óvatosan letörölte a helyét az asztalnál.
Dan kérdezte: "Jól vagy, Lizie?"
Bólintott anélkül, hogy ránézett volna.
Péntekre már a rutinunk részévé vált – házi feladat, vacsora, búcsúzás. Sammel mosogatta az edényeket, halkan dúdolva. Egy este elaludt a pultnál, majd hirtelen felébredt, és háromszor is bocsánatot kért.
Dan elkapta a karomat. "Hívjunk valakit? Szüksége van neki... Segítség, ugye?"
"És mit mondan?" Suttogtam. "Hogy az apja küzd, és ő fáradt? Azt sem tudom, hol kezdjem, Dan. Csak csináljuk, amit tudunk."
Sóhajtott. "Kimerültnek tűnik."
Bólintottam. "Beszélek vele. Most óvatosan."
