Aztán megtörtént.
Clong.
A zajtól csontig megdermedtem.
Sem gyökér, sem kő nem volt.
Hevesen vert a szívem, miközben lehajoltam, hogy kézzel eltakarítsam a földet, amíg meg nem éreztem valamit.
Fa? Nem… fém.
Elállt a lélegzetem. Nem csak egy növényt akart elmozdíttatni a nagymama. Elásott valamit.
Abban a pillanatban, hogy eltávolítottam az utolsó darab földet, és megláttam a rozsdás bádogdoboz peremét, elakadt a lélegzetem. Mélyen el volt temetve, nagyobb, mint gondoltam. Leejtettem az ásót, és lehajoltam, a szívem a mellkasomban vert. A kesztyűm átázott az izzadságtól, miközben körülötte ástam, amíg teljesen ki nem tudtam ásni.
Nehezebb volt, mint amilyennek látszott, és rozsdás volt. Egy korrodált retesz zárta le. Hátradőltem a sarkamra, mindkét kezemmel megragadtam a zárat, és megpróbáltam felfeszíteni. Fájt a tenyerem, de nem adtam fel.
– Gyerünk… – mormogtam összeszorított fogakkal, és újra meghúztam.
Egy éles zökkenéssel a csat elengedett. Kissé megbotlottam, majdnem elejtettem a dobozt, de sikerült megtámasztanom az ölemben. A fedele nyikorogva kinyílt.
Belül minden szépen el volt rendezve. Felül egy összehajtott, szélein megsárgult, de a nedvességtől védett levél hevert. Alatta egy halom hivatalos dokumentum, szalaggal átkötve.
Abban a pillanatban, hogy megláttam a borítékon lévő írást, tudtam.
Nagymama volt.
Könnyek szöktek a szemembe, miközben kibontottam a levelet, remegő kézzel.
„Drágám, ha ezt olvasod, az azt jelenti, hogy megtetted, amit kértem. Elmozdítottad a rózsáimat. Tudtam, hogy meg fogod tenni.”
A számba haraptam, és erősen pislogtam, miközben a szavak elmosódtak.
Szeretném, ha tudnád, mennyire szeretlek, és mennyire büszke vagyok rád. A végrendeletemet a közjegyzőnél hagytam, de mivel ismertem a nagynénédet, úgy döntöttem, gondoskodom róla, hogy semmi se legyen belenyúlva. Mellékelten küldöm a végrendeletem aláírt másolatát, valamint ezt a levelet, amelyen az aláírásom szerepel. Ez a ház a tiéd és az édesanyádé. Remélem, hogy édesanyád és nagynénéd addigra kibékültek, és boldogan éltek abban a házban, amelyet olyan kemény munkával építettem. De ha nem ez a helyzet – ha a dolgok rosszul sültek el –, akkor itt van minden, amire szükséged van az igazság bizonyításához.
