Átadta nekem a dobozt.
Remegő kézzel nyitottam ki a fedelet. Bent, egy megsárgult anyagdarabon egy arany karikagyűrű pihent. Sokkal kisebb volt, mint az enyém, vékony és szinte teljesen kopott.
Olyan hevesen vert a szívem, hogy majdnem a mellkasomra tettem a kezem.
Egy szörnyű percig azt hittem, az egész életem hazugság.
„Anya, mi az?”
Csak bámultam a jegygyűrűt. – Nem az enyém – mormoltam.
Belül, egy megsárgult anyagdarabon egy arany karikagyűrű pihent.
Toby tekintete egyikünkről a másikunkra pillantott. „Nagyapa hagyott neked még egy gyűrűt? Ez… kedves?”
Megráztam a fejem. „Nem, drágám. Ez valaki másé.”
Éles hangon Paulhoz fordultam. – Miért volt a férjemnek egy másik nő jegygyűrűje?
Toby kétségbeesettnek tűnt. „Nagymama... lehet, hogy ennek oka van.”
Rövid, szarkasztikus nevetést hallattam. – Remélem is.
Körülöttünk székek súrlódtak halkan a padlón. Egy templomi nő a mondat közepén lehalkította a hangját. Walter két régi horgász barátja, akik az ajtó közelében álltak, hirtelen nagyon érdekesnek találta a kabáttartót.
„Ez valaki másé.”
