„1945-ben történt, Reims közelében. A legtöbben…” – sóhajtott, és megrázta a fejét. „Próbáltunk nem keresni embereket, amikor visszajöttünk. Fáradtak voltunk. És őszintén szólva féltünk. De a te Waltered, ő mindenkit észrevett.”
Persze , gondoltam.
„Volt egy fiatal nő, Elena. Minden reggel az ajtóhoz jött. Mindig érdeklődött a férje, Anton felől. A férfi eltűnt a harcok alatt. Egyszerűen nem akart elmenni.”
– Minden reggel az ajtóhoz jött.
Ruth kezet rázott velem. „Mesélt már róla apa?”
– Nem tudom – mondtam, és Paulra néztem. – Nem emlékszem.
Paul egyetértett. „Megosztotta vele az élelmét, segített neki tört franciául leveleket írni, és folyton Anton felől kérdezősködött. Voltak napok, amikor Walternek még sikerült megnevettetnie. Megígérte, hogy folyamatosan kérdezősködni fog.”
Toby megszólalt. – Megtalálták valaha?
Pál válla megereszkedett.
– Beszélt már róla apa?
„Nem, soha. Egy nap Elena megtudta, hogy evakuálni fogják. Ezt a gyűrűt Walter kezébe nyomta, és könyörgött neki: »Ha megtalálod a férjemet, add oda neki ezt. Mondd meg neki, hogy vártam rá.«” – Elhallgatott, rekedt hangon. „Néhány héttel később megtudtuk, hogy sérültek vannak azon a környéken, ahová szállították.”
