Aztán Leonard újra megszólalt, hangja nyugodt volt, ami furcsán távolinak tűnt.

"Biztosan valami félreértés van."

"Mezítláb érkezett," Folytattam, egyenként erőltetve a szavakat. "Zúzódásai vannak. És folyton azt írja, hogy te bántottad őt."

Újabb szünet következett.

"Ez olyasmi, amit Natalie-val kellene megbeszélned," válaszolta hűvösen. "Nem vagyok benne abban, hogyan neveled fel a gyermekedet."

Mielőtt válaszolhattam volna, elszaladt a vonal.

A telefonra bámultam.

A lányom egyedül járta át a város felét éjszaka közepén, és ő ezt szülői nézeteltérésnek minősítette.

A nővér, aki habozás nélkül mozdult

A következő hívásom a húgomat, Elise-t adtam.

Válaszolt a negyedik csörgőnél, hangja még mindig álmtól sűrű volt.

"Owen? Mi történik?"

Amikor befejeztem a magyarázatot, az álom eltűnt a hangjából.

"Tizenöt percre vagyok attól az iskolától," mondta azonnal. "Megyek érte."

"A rendőrség ott van," Figyelmeztettem. "Gyermekvédelmi szervek is érintettek."

A kulcsai hangosan csilingeltek a háttérben.