Hittem nekik.
„És mi van vele?” – kérdeztem.
Anyám a vendégfotel szélén ült, és mindkét kezével szorongatta a dizájnertáskáját. „Apád frissítette a végrendeletét, mielőtt meghalt.”
Éreztem, hogy a gyomromban hideg futkos. „És?”
Remegve vette a levegőt. „Rád hagyta a tóparti házat.”
A szavak egy pillanatig semmit sem jelentettek. „Mi?”
„A Cedar Pines-i ingatlant” – mondta Vanessa gyorsan. „Azt, amelyet nagyapa épített. Most már a te neveden van.”
Apám családi tóparti háza közel hatvan éve a családunk tulajdonában volt. Nemcsak értékes ingatlan volt. Ez volt az egyetlen hely a gyerekkoromban, ami békésnek tűnt. Apám elvitt oda horgászni. Megtanított ott kavicsokat kidobni. Miután a szüleim házassága megkeseredett, menedékké vált. Anyám mindig azt mondta, hogy Vanessának jár, mert „a fiatalabb értékeli a szebb dolgokat”.
„Hazudsz” – mondtam.
„Nem” – csattant fel Patricia, majd összeszedte magát és lágyabb hangon beszélt. „Ma reggel hívott az ügyvéd. Van egy második záradék is.”
Már így is utáltam, hogy hová tart ez az egész.
„Milyen záradék?”
Vanessa szeme olyan hirtelen megtelt könnyel, hogy majdnem felnevettem. Nem az a nő volt, aki ok nélkül sír.
„Ha visszautasítod az örökséget” – mondta –, „a házat eladják, a pénz pedig egy családon belüli erőszak áldozatainak menedékhelyére és egy gyermekjogi segélyalapba kerül.”
Összeráncoltam a homlokomat. „És akkor?”
Anyám előrehajolt. „Szóval az apád is csatolta a bizonyítékokat.”
Csend lett a szobában.
