Volt rajta egy virginiai állami pecsét, és az örökbefogadási segítségnyújtás összegzésének felirata állt. Sosem értettem teljesen. Csak tudtam, hogy a nevem rajta van, és Gerald elrejtette.
Kimentem az ajtón anélkül, hogy bármit is mondtam.
Senki sem állított meg.
Az októberi levegő olyan hideg volt, hogy megcsípte az arcomon lévő foltot. A Patterson Avenue-n sétáltam végig, hátizsákom a vállamba fúrva, és nem volt tervem, csak elindultam. Két mérföldet megtettem, mielőtt a fényszórók lassítottak mögöttem.
Egy fekete Cadillac Escalade állt meg.
A hátsó ajtó kinyílt. Egy magas férfi sötét kabátban lépett ki, utána egy vörös hajú nő bőrportfóliót hordott. A kezei remegtek. Az utcai lámpa alatt először láttam a szemét – mogyorózöld, tágra nyílt, pontosan ugyanazokat a szemeket, amiket minden reggel a tükörben láttam.
Néhány lépésre megállt, és halkan azt mondta: "Sajnálom, hogy megijesztettelek. A nevem Richard Whitford."
Aztán megtört a hangja.
"És hiszem, hogy én vagyok a biológiai apád."
Nem azért szálltam be az Escalade-be, mert bíztam benne.
Azért jutottam be, mert ismerte anyám nevét.
