Este 11:48-kor Ramirez rendőr visszahívást kapott.
Denise Indianában nyitott ajtót, Lily már aludt egy kihúzható kanapén, még mindig abban az epermintás pizsamában, amit Emily reggel csomagolt be. Denise azt állította, hogy szerinte Patricia engedélyt kapott. Ez akár igaz is lehetett. Nem számított annyira, hogy megváltoztassa az éjszakát.
Lily biztonságban volt.
Emily annyira becsukta a szemét, hogy fájt.
„El tudják hozni ma este?” – kérdezte.
„Átszállítást szerveznek” – mondta Ramirez. „Mivel nem sérült meg, eltarthat egy ideig. De vissza fog jönni.”
Patricia lassan leült, teljesen elvesztette az önbizalmát. „Emily” – mondta most már halkabban –, „segíteni próbáltunk.”
Emily a rendőrség megérkezése óta először fordult teljesen az anyja felé. „Nem törsz be egy anya életébe, nem veszed el a gyerekét, és nem hívsz segítséget.”
„Ehhez nem kellett rendfenntartó szerv.” – motyogta. Emily nevetése ezúttal éles és rövid volt. „Abban a pillanatban, amikor azt mondod…”
„Ha nem kaptam beleszólást, te gondoskodtál róla, hogy meglegyen.”
Hajnali 2:17-kor egy járőregység állt meg Lilyvel, aki egy megyei polártakaróba volt csavarva a pizsamája fölött, és az egyik fülénél fogva egy plüssnyulat szorongatott. Zavartnak, duzzadt szeműnek és fájdalmasan kicsinek tűnt a verandalámpák alatt.
Emily már lement a lépcsőn, mire az autó teljesen megállt.
Abban a pillanatban, ahogy Lily meglátta, sírva fakadt. „Anya?”
Emily térdre rogyott, és olyan szorosan ölelte, hogy a rendőrök udvariasan elfordították a tekintetüket.
„Itt vagyok” – suttogta Emily Lily hajába. „Itt vagyok. Elkaplak.”
Lily még jobban kapaszkodott. „Nagymama azt mondta, hogy kirándulni megyek, mert túl elfoglalt voltál.”
Valami Emily mellkasában állandó formát öltött.
